Info for English readers
Service
How-to
Our webshop is in Dutch. You can translate the entire site automatically with your browser.
Translate this website
Google Chrome — desktop (Windows/Mac)
- Right-click anywhere on the page.
- Choose Translate to English. (Or click the translate icon in the address bar.)
- If asked, select Always translate Dutch.
Microsoft Edge — desktop
- Edge usually offers translation automatically.
- Otherwise, click the Translate icon in the address bar and choose English.
- Optional: set “Always translate Dutch”.
Safari on Mac (macOS)
- Click the aA button in the address bar.
- Select Translate Website… and choose English.
iPhone / iPad (Safari)
- Tap the aA icon in the address bar.
- Tap Translate Website → English.
Android (Chrome)
- A translation bar usually appears at the bottom.
- Tap English. If not visible: ⋮ → Translate…
- Optional: enable Always translate Dutch.
Firefox
- Use the built-in Translation (recent versions) via the address bar prompt,
- or install a translation add-on from the Firefox Add-ons store.
Troubleshooting
- No prompt? Check browser settings and enable website translation.
- Still Dutch? Refresh the page after choosing English.
- Parts not translated (images)? Some text is embedded in images and won’t be translated.
Would you like a fully translated English shop?
Tell us with one click — it helps us plan:
Questions?
We’re happy to help in English. Email [email protected] or message us on Instagram @hetnoteerhuis.
